Phone number:
Phone number:
Main Menu
Select your language
België- Nederlands
Belgique - Francais
Čeština
Dansk
Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Nederlands
Norsk
Polski
Schweiz - Deutsch
Suisse - Français
Suomi
Svenska
Türkçe
Русский
Current language: Schweiz - Deutsch
    Main product image
    Fragen zum Produkt Full Specification Händlerliste
    BACK TO PRODUCT CATEGORY
    Chirurgisches Bildaufzeichnungssystem POVCAM
    POVCAM
    AG-MDR25EJ8 & AG-MDC20GJ – mit High-Definition 4K-Bilderfassung
    Main product image
    Key Features
    Kompakt, leicht und mit vielseitigen Schnittstellen
    Höchste Zuverlässigkeit für medizinische Anwendungen (gemäß IEC 60601-1)
    Hochwertige Bilderfassung und Videoaufzeichnung
    Netzwerkbetrieb für IP-Steuerung und IP-Streaming
    Doppelte SD-Speicherkartensteckplätze (SDXC-Speicherkarte)
    Fragen zum Produkt Full Specification Händlerliste
    Contact sales
    Fragen zum Produkt Full Specification Händlerliste

    Das medizinische Kameraaufzeichnungssystem POVCAM besteht aus dem tragbaren Kompaktrecorder AG-MDR25EJ8 und dem 4K-Kamerakopf AG-MDC20GJ.

    POVCAM Kamerakopf

    • Kompakt und leicht 
    • Höchste Zuverlässigkeit für medizinische Anwendungen ( gemäß
      Norm IEC 60601* für Medizinische Elektrische Geräte)
    • Hochwertige Bilderfassung und Videoaufzeichnung
    • Netzwerk für IP-Steuerung und IP-Streaming
    • Vielseitige Schnittstellen
    • Doppelte SD-Speicherkartensteckplätze (SDXC-Speicherkarte)

    * Normen IEC60601-1 / IEC60601-1-2 für Medizinische elektrische Geräte
     

    Kompakt und leicht

    Kompakter Kamerakopf für flexible Installation

    Kompakte, leichte Bauweise und Remote-Betrieb ermöglichen Kamerainstallation in verschiedenen medizinischen Umgebungen.

    • Integriertes Stereo-Mikrofon
    • Scan-Reverse-Modus: Bildumkehr für das Filmen mit einem an der Decke montierten Kamerakopf
    • Szenedateien: Mit der Automatik und drei manuellen Einstellungen können Szeneneinstellungen eingeschaltet und gespeichert werden.

     

    Tragbarer, leichter Rekorder mit AkkubetriebRecorder

    Verbesserte Rekorderbedienung mit Touchscreen und großen Tasten.

    • Akkubetrieb: Akkufach auf der Rückseite. Unterstützung eines Akkus mit großer Speicherkapazität (11.800 mAh/8.850 mAh/5.900 mAh/5.800 mAh)
    • Gleichstrombetrieb: Stromeingang mit 12 V Gleichstrom (Wechselstromadapter wird mitgeliefert)
    • Der Stromversorgungs-Aktivierungsmodus am Hauptgerät ist gekoppelt an die zentrale Aktivierung/Deaktivierung der Stromversorgung.
       

    LC-Touchscreen-Monitor

    16:9-Bildschirm mit hoher Auflösung, 3,5 Zoll großer 1,15-Megadot-Touchscreen für hohe Bedienfreundlichkeit.

    • Umgekehrte Anzeige auf dem LCD: Das auf dem LC-Monitor angezeigte Bild kann vertikal und horizontal gedreht werden. Der Kamerakopf lässt sich vertikal drehen, um ihn den Installationsbedingungen anzupassen.

    * Wenn das Bild gedreht wird, bleibt das aufgezeichnete Bild in seiner ursprünglichen Ausrichtung

    • 13 Anwendertasten: Zusätzlich zu einer Taste mit fester Funktion gibt es 12 Anwendertasten. Jeder Taste können Funktionen zugewiesen werden. Über vier Szenedateitasten kann in einfacher Form die Szeneneinstellung geändert werden.
    • Fokus-Assist-Funktion: Die Fokussierung wird durch ein spezielles Display unterstützt Auf dem Display wird der fokussierte Bereiche farblich hervorgehoben.
    •  

    Touchscreen

     

    Höchste Zuverlässigkeit für medizinische Anwendungen

    Erfüllung medizinischer Normen

    Das System entspricht der Norm IEC60601-1 / IEC60601-1-2 für Medizinische elektrische Geräte.

    * Bei 240 VAC/60 Hz wird diese Norm nicht erfüllt.

     

    Objektivschutz

    Ein Objektivschutz (MC-Schutz/Zubehör) für den kompakten Kamerakopf ist standardmäßig im Lieferumfang enthalten. Dies schützt das Objektiv vor Spritzwasser.

     

    Objektivschutz

     

    Bedienung mit Folientastatur

    Das Bedienfeld des Rekorders verfügt über eine Folientastatur. Da die Oberfläche nur wenige Erhöhungen und Vertiefungen aufweist, kann sie leicht mit Ethanol-Desinfektionsmittel gereinigt werden.

     

    Hochwertige Bilderfassung und Videoaufzeichnung

    29,5-mm-Weitwinkel-Objektiv mit 20fachem optischen Zoom

    29,5-mm-Weitwinkel-Objektiv erreicht 29,5-mm-Weitwinkel trotz kompakter Größe.

    • 20facher optischer Zoom deckt einen Bereich von 29,5-mm-Weitwinkel bis hin zu 612-mm-Nahaufnahmen (35 mm KB-äquivalent) ab und eignet sich somit für verschiedene Anwendungen.
    • Intelligenter Zoom (i.Zoom): ermöglicht im HD-Format Aufnahmen mit bis zu 30fachem Zoom (22fach bei 4K-Auflösung).
    •  

    Zoom-Objektiv

     

    Hohe Auflösung 4K (UHD)/FHD, progressive Bildaufzeichnung

    Der kompakte Kamerakopf verfügt über einen progressiven MOS-Sensor mit insgesamt 1,276 Megapixel. Der Rekorder unterstützt zusätzlich zu Bildern in 4K (UHD: 3840 x 2160) bei 29,97p/23,98p/25p * und FHD (1920 x 1080) bei 59,94p * die Bildaufnahme in mehreren Formaten.

    * 4K bezeichnet die Auflösung UHD (3840 x 2160). Die höchste Auflösung im 4K-Aufnahmemodus über HDMI/SDI-Ausgang ist FHD (1920 x 1080) bei 59,94i/50i.

    5-Achsen-Hybrid-Bildstabilisator

     

    Stabile Bilder mit dem 5-Achsen-Hybrid-Bildstabilisator

    • Optischer Bildstabilisator (HD/4K): Das System is ausgestattet mit einem leistungsstarken optischen Bildstabilisationssystem (OIS). Die Bilder werden stark korrigiert, selbst in Situationen, in denen die Kamera instabil ist, z. B. wenn sie an einem Arm montiert ist.
    • 5-Achsen-Hybrid-Bildstabilisator (HD): Im HD-Modus wird die elektronische Bildstabilisierung zum optischen Bildstabilisationssystem (OIS) hinzugefügt, um Bewegungen auf fünf Achsen einschließlich Rollbewegungen zu erkennen und zu korrigieren.
       

     

    Anpassbare Bildqualität unter Operationsleuchte

    • Operationsleuchtenmodus: Das System verfügt über einen Farbreproduktionsmatrix-Modus für die Anwendung unter Operationsleuchten.
    • Unabhängige Farbkorrektur über 16 Achsen: Diese Funktion bietet eine unabhängige Korrektur von jeder der 16 Phasen und Sättigungsstufen der Videoaufnahme. Mit dieser Eigenschaft können Farben korrigiert werden, die besonders bei OPs verwendet werden.
    • Optischer ND-Filter: Der optische ND-Filter kann manuell eingeschaltet werden (aus, 1/4, 1/16, 1/64). Auflösungsverluste infolge des Verschließens der Iris werden auch bei der großen Lichtintensität von Operationsleuchten verhindert. 

    Netzwerkbetrieb für IP-Steuerung und IP-Streaming

    LAN-Anschluss für IP-Streaming und IP-Steuerung

    Der LAN-Anschluss unterstützt neben dem Video- und Audio-Streaming in Netzwerke auch die Dateiübertragung und externe Steuerung. Der Zugriff von PCs oder Tablets aus erfolgt über Web-Browser. Eine spezielle App wird nicht benötigt. Um eine integrierte Systemsteuerung zu erreichen, ist die Steuerung auch über die IP-Steuereinheit eines Panasonic Remote-Kamerasystems möglich.

    • IP-Steuerung: Die Fernsteuerung per PC, Tablet oder IP-Steuereinheit ermöglicht das Starten/Stoppen der Aufzeichnung, das Löschen von Clips sowie die Steuerung des kompakten Kamerakopfs (Zoom, Fokus, Iris und Menüeinstellungen).
    • IP-Streaming: Unterstützung von Video- und Audio-IP-Streaming. Die Signale können von PCs, Tablets und IP-Decodern empfangen und überwacht werden.
    IP-Steuerung IP-Steuerung über Webbrowser

    Vielseitige Schnittstellen

    3G-SDI-Eingang und 3G-SDI/HDMI-Ausgang für verschiedene medizinische Anwendungen

    • SDI-Anschluss: Es steht ein SDI-Anschluss mit 3G-SDI-Unterstützung zur Verfügung. Damit können Sie die Verbindung mit einem medizinischen System oder einem anderen Videogerät herstellen und Bilder in mehreren Formaten aufzeichnen, darunter Progressive-Bilder mit FHD (1920 x 1080) bei 59,94p/50p/23,98p.
    • SDI-Ausgang: Der SDI-Ausgang ist kompatibel mit 3G-SDI. Die Ausgabe von Progressive-Bildern mit FHD (1920 x 1080) bei 59,94p/50p auf einem externen Bildschirm ist möglich.
    • HDMI-Ausgang: Die Ausgabe von Bildern in 4K (UHD)*/FHD über HDMI wird unterstützt.

    * Die Ausgabe von Videos in 4K (UHD) über HDMI ist nur für die Wiedergabe von aufgezeichneten Clips in 4K (UHD) verfügbar.   
     

    Andere Schnittstellen

    • Zwei Remote-Terminals: externe Steuerung für das Starten/Stoppen der Aufzeichnung, Zoom, Fokus und Iris-Einstellungen
    • Audio-Eingang: Das Gerät verfügt über eine Stereo-Miniklinke. LINE/MIC wählbar.
    • USB 2.0: Im Massenspeichermodus kann eine Verbindung zu einem PC hergestellt werden (Mini B-Stecker).
    Mehr anzeigen

    Technologien

    Für weitere Informationen zu den Technologien, Icon klicken

    SDXC AVCHD Progressive HDMI Logo PNG
    • Bilder
    • Broschüren
    Product
    Image Data
    Marketing
    Broschüren
    Technical
    Operating Instructions
    Service and Support
    • AG-MDR25 AND AG-MDC20 White High-res
      AG-MDR25 AND AG-MDC20 White High-res
      The professional AG-MDR25 Memory Card Portable Recorder and optional AG-MDC20 Compact Camera Head
      Mon, 09/04/2018 - 00:34
      Download jpg - 563.38 KB
      AG-MDR25 AND AG-MDC20 White Low-res
      AG-MDR25 AND AG-MDC20 White Low-res
      The professional AG-MDR25 Memory Card Portable Recorder and optional AG-MDC20 Compact Camera Head
      Wed, 19/12/2018 - 15:50
      Download jpg - 86.18 KB
      AG MDR25 AG MDC20 CMYK 2
      AG MDR25 AG MDC20 CMYK 2
      POVCAM - AG-MDR25 & AG-MDC20Surgical Image Recording System
      Wed, 19/12/2018 - 15:49
      Download jpg - 2.7 MB
      AG MDR25 Front
      AG MDR25 Front
      Portable, Lightweight, Battery-Drive Recorder
      Wed, 19/12/2018 - 15:48
      Download jpg - 3.09 MB
      Product Image: AG MDC20 SideL
      Product Image: AG MDC20 SideL
      Compact Camera Head  AG MDC20 SideL
      Wed, 19/12/2018 - 15:48
      Download jpg - 1.86 MB
      Product Image: AG-MDR25 Slant High
      Product Image: AG-MDR25 Slant High
      AG-MDR25 Memory Card Portable Recorder 
      Thu, 07/03/2019 - 11:42
      Download jpg - 2.13 MB
      Product Image: AG-MDR25 Front High
      Product Image: AG-MDR25 Front High
      Memory Card Portable Recorder  AG-MDR25
      Thu, 07/03/2019 - 11:43
      Download jpg - 3.09 MB
      Product Image: AG-MDC20 Slant2 NoProtector High
      Product Image: AG-MDC20 Slant2 NoProtector High
      Product Image: AG-MDC20
      Thu, 07/03/2019 - 11:45
      Download jpg - 1.38 MB
    • Product Image: AG-MDC20 LensProtector High
      Product Image: AG-MDC20 LensProtector High
      AG-MDC20 Compact camera head
      Thu, 07/03/2019 - 11:46
      Download jpg - 8.61 MB
      Product Image: AG-MDC20 SideL NoProtector High
      Product Image: AG-MDC20 SideL NoProtector High
      AG-MDC20 Compact camera head side
      Thu, 07/03/2019 - 12:08
      Download jpg - 1.79 MB

    Please see below the services available for this product. You can also use this section to access the general Service & Downloads area of the website or contact our Technical Support team.

    ALLGEMEINER SERVICE & DOWNLOADS ZUM TECHNISCHEN SUPPORT

    Please see below the services available for this product. You can also use this section to access the general Service & Downloads area of the website or contact our Technical Support team.

    ALLGEMEINER SERVICE & DOWNLOADS ZUM TECHNISCHEN SUPPORT

    There are currently no key services available.

    Please see below the services available for this product. You can also use this section to access the general Service & Downloads area of the website or contact our Technical Support team.

    ALLGEMEINER SERVICE & DOWNLOADS ZUM TECHNISCHEN SUPPORT

    There are currently no other services available.

    Specifications

    Generate data sheet
    General
    Power Head: DC 7.28 V (with battery), DC 12 V (with AC adaptor) CCU: DC 9 V (supplied from the AG-UMR20)
    Power Consumption In standalone condition: 1.1 A (with battery), 0.7 A (with AC adaptor) With the optional AG-MDC20GJ Camera Head: 2.2 A (with battery), 1.4 A (with AC adaptor)
    Umgebungstemperatur 0 °C to 40 °C (32 °F to 104 °F)
    Operating Humidity 10 % to 80 % (no condensation)
    Gewicht Head Approx. 590 g (1.3 lbs) CCU Body: approx. 325 g (0.717 lbs) Shooting: approx. 333 g (0.734 lbs) (including Protector)
    Dimensions (W x H x D) 100 mm x 53.5 mm x 104 mm (excluding protrusion) (3-15/16 inches x 2-3/32 inches x 5-1/2 inches) Body: 64 mm x 72 mm x 131 mm (excluding protrusion) (2-17/32 inches x 2-27/32 inches x 5-5/32 inches) Shooting:64 mm x 72 mm x 134.5 mm (including protrusion) (2-17/32 inches x 2-27/32 inches x 5-9/32 inches)
    Memory Card Recorder
    Recording Media SDHC memory card (4 GB to 32 GB) , SDXC memory card (48 GB to 128 GB) MP4: more than Class10, AVCHD: more than Class4
    Recording Slot 2 Slots
    System Format 59.94 Hz / 50.00 Hz
    Motion Recording Recording system: MP4, AVCHD Recording mode/Recording time: Please see page 3 for the "Recording Format" table
    Still Picture Recording Recording system: JPEG (DCF/Exif2.2)
    Digital Video/Digital Audio
    Output Video Signal 8 bit 4:2:2
    Recording Video Signal 8 bit 4:2:0
    Video Compression MP4: MPEG-4, AVCHD: AVC/H.264 High Profile
    Recording Audio Signal 48 kHz/16 bit 2 CH
    Audio Compression MP4: LPCM, AVCHD: Dolby Audio
    Headroom 12 dB
    Video Input/Output
    SDI In BNC x 1, 0.8 V [p-p], 75 Ω, 3 G/1.5 G HD SDI supported Input format:1080/59.94p LEVEL-A/LEVEL-B, 1080/50p LEVEL-A/LEVEL-B, 1080/29.97PsF/25PsF/23.98PsF, 1080/59.94i/50i, 720/59.94p/50p
    SDI Out BNC x 1, 0.8 V [p-p], 75 Ω, 3 G/1.5 G HD SDI supported Output format: same as input format
    HDMI Out Type A connector x 1, VIERA Link not supported Output format: 2160/29.97p/25p/23.98p, 1080/59.94p/50p/ 29.97p/25p/23.98p/59.94i/50i, 720/59.94p/50p, 480/59.94p, 576/50p
    Audio Input/Output
    MIC/Line Input 3.5 mm diameter, stereo mini jack (MIC IN and LINE IN） MIC: -60 dBV (sensitivity -40 dB equivalent, 0 dB=1 V/Pa 1 kHz), plug in power supported LINE : -10 dBV
    SDI Out (Audio) 2 CH (LPCM) , switchable gain: 0 dB/-6 dB/-12 dB
    HDMI Out (Audio) 2 CH (LPCM)
    Kopfhörer 3.5 mm diameter, stereo mini jack x 1
    Speaker 20 mm diameter, round x 1
    External Terminal
    Camera 20 pin dedicated interface
    LAN IP control LAN connector (RJ-45) Straight/cross cable auto-detect function
    Remote 2.5 mm diameter stereo mini jack x 1 (ZOOM, S/S) 3.5 mm diameter mini jack x 1 (FOCUS, IRIS)
    USB 2.0 Type Mini-B connector, mass storage (read/write)
    DC In 12V DC 12 V (11.4 V to 12.6 V) EIAJ Type4
    Monitor
    LCD Monitor 3.5-type LCD monitor, approx. 1,150,000 dots
    Netzwerk
    Video Compression (Network) MP4:MPEG-4, AVCHD:AVC/H.264 High Profile
    Audio Compression (Network) AAC-LC (48kHz, 16 bit, 2 CH, 128 kbps)
    Transfer Mode (JPEG) Resolution 640 x 360: Frame rate (59.94 Hz) : 30 fps, 15 fps, 5 fps Frame rate (50.00 Hz) : 25 fps, 12.5 fps, 5 fps
    Transfer Mode (H.264) Resolution 3840 x 2160/640 x 360: Frame rate (59.94 Hz) : 30 fps, 15 fps, 5 fps Frame rate (50.00 Hz) : 25 fps, 12.5 fps, 5 fps Resolution 1920 x 1080/1280 x 720: Frame rate (59.94 Hz) : 60 fps, 30 fps, 15 fps, 5 fps Frame rate (50.00 Hz) : 50 fps, 25 fps, 12.5 fps, 5 fps *By the conditions, the frame rate is lower than setting.
    Supported Protocol TCP/IP, UDP/IP, HTTP, HTTPS, RTSP, RTP, RTP/RTCP, FTP, DHCP, DNS, NTP, IGMP, UPnP, ICMP, ARP, RTSPoverTCP, RTSPoverHTTP, SSL (TLS) , MultiCast/UniCast
    IP Connector Cable LAN cable* (moer than category 5) max. 100 m *STP (Shielded Twisted Pair) recommend
    Supported OS
    Windows Microsoft(R) Windows 10 (32 bit/64 bit) , Internet Explorer 11 Microsoft(R) Windows 7 (32 bit/64 bit) SP1, Internet Explorer 11
    Mac MacOS v10.12 Safari10, OS X v10.11 Safari10
    Supported Browser
    iOS Device iPhone/iPad/iPod touch, iOS 10, standard browser
    Android Android OS 4.4, standard browser
    Supported Controller
    Controller AW-RP50, AW-RP120G, AK-HRP200G *Depending on a model, upgrade is required.
    Wechselstromadapter
    Rated Input Voltage AC 100 V ? 240 V, 50 Hz/60 Hz, 1.2 A
    Input Capacitance 79 VA (AC 100 V) , 99 VA (AC 240 V)
    Rated Output DC 12 V, 3.0 A
    Operating Temperature (AC Adaptor) 0 °C to 40 °C (32 °F to 104 °F)
    Operating Humidity (AC Adaptor) 10 % to 90 % (no condensation)
    Weight (AC Adapter) Approx. 225 g (0.496 lbs)
    Dimensions 115 mm (W) x 37 mm (H) x 57 mm (D) (excluding DC code) (4-1/2 inches × 1-7/16 inches × 2-1/4 inches)
    Lens Zoom: optical 20x motorized zoom Fvalue: F1.8 to F3.6, Focal length: f= 4.08 mm to 81.6 mm 35 mm conversion: 29.5 mm to 612.0 mm (Hybrid O.I.S mode “OFF”) Filter diameter: 49 mm, ND filter: CLEAR, 1/4, 1/16, 1/64 (built-in) Shortest shooting distance: 1.5 m (4.9 ft) at zoom range, 3 cm (0.1 ft) at wide angle IR cut filter： incorporates the ON/OFF control function
    Shutter Speed 59.94i/59.94p mode: 1/60 sec., 1/100 sec., 1/120 sec., 1/180 sec., 1/250 sec., 1/350 sec., 1/500 sec., 1/750 sec., 1/1000 sec., 1/1500 sec., 1/2000 sec., 1/3000 sec., 1/4000 sec., 1/8000 sec. 29.97p mode: 1/30 sec., 1/50 sec., 1/60 sec., 1/100 sec., 1/120 sec., 1/180 sec. to 1/8000 sec. (same as above) 23.98p mode: 1/24 sec., 1/48 sec., 1/50 sec., 1/60 sec., 1/100 sec., 1/120 sec., 1/180 sec. to 1/8000 sec. (same as above) 50i/50p mode: 1/50 sec., 1/60 sec., 1/100 sec., 1/125 sec., 1/180 sec. to 1/8000 sec. (same as above) 25.00p mode: 1/25 sec., 1/50 sec., 1/60 sec., 1/100 sec., 1/125 sec., 1/180 sec. to 1/8000 sec. (same as above)
    Minimum Illumination 0.2 lx (slow shutter: 1/2 sec., gain: +36 dB)
    Slow Shutter 59.94i/59.94p mode: 1/2 sec., 1/4 sec., 1/8 sec., 1/15 sec., 1/30 sec. 29.97p mode: 1/2 sec., 1/4 sec., 1/8 sec., 1/15 sec. 23.98p mode: 1/2 sec., 1/3 sec., 1/6 sec., 1/12 sec. 50i/50p mode: 1/2 sec., 1/3 sec., 1/6 sec., 1/12 sec., 1/25 sec., 25.00p mode: 1/2 sec., 1/3 sec., 1/6 sec., 1/12 sec.
    Synchro Scan 59.94i/59.94p mode: 1/60.0 sec. to 1/285.6 sec. 29.97p mode: 1/30.0 sec. to 1/206.5 sec. 23.98p mode: 1/24.0 sec. to 1/280.1 sec. 50i/50p mode: 1/50.0 sec. to 1/209.2 sec. 25p mode: 1/25.0 sec. to 1/224.3 sec.
    Zoom i. Zoom: x30 (HD), x22 (4K) Digital zoom: x1.4, x2, x4, x6, x8
    White Balance ATW, ATW LOCK, AWB A, AWB B, P3200K, P5600K, VAR (2000 K to 15000 K)
    Image Stabilizer Optical image stabilizer (HD/4K) 5-Axis hybrid image stabilizer (HD)
    Gain Setting Automatic, manual 0 dB to 30 dB(1 dB step), Super Gain 33 dB, 36 dB *At auto mode, 3 dB to 30 dB (3 dB steps) can be selected with AGC limit setting.
    Pickup Devices 1/2.3-type MOS MOS solid state image sensor (Total pixels: approx. 12.76 megapixels)
    Audio In Built-in microphone (2 CH stereo)
    Connector 20 pin dedicated interface (to the AG-MDR25)
    Horizontal Resolution (Typ, Center) 1,300 TV (HDMI output 2160/29.97p, when 25.00p playback) 1,000 TV (HDMI output 1080/59.94p, when 50.00p playback)